Le blog d'Isabelle Roques

Evitez de dire... Dites plutôt... (2)



Evitez de dire... Dites plutôt... (2)
Evitez de dire: Cette grande école reste atteignable.
Dites plutôt:  Cette grande école reste accessible.

accessible = auquel on peut avoir accès
atteignable = qui peut être rejoint

Evitez de dire: Sauf incident cardiaque, l'opéré s'en sortira.
Dites plutôt: Sauf accident cardiaque, l'opéré s'en sortira.

incident = évènement imprévu, d'une importance relative


*****

Evitez de dire: un acompte en garantie du contrat.
Dites plutôt: des arrhes en garantie du contrat.

acompte = paiement partiel à valoir sur une somme due
arrhes (nom féminin pluriel) = garantie financière, en principe non remboursable, fournie au moment de la signature préalable à la réalisation d'une opération contractuelle

Lundi 8 Août 2011
Isabelle Roques


Nouveau commentaire :


Dans la même rubrique :
< >

Jeudi 22 Mars 2012 - 12:26 Extrait de récit 2011

Actualités | Patrimoine | Nature | Histoire | Livres et revues | Revue de presse | Ecrire | Mon métier d'écrivain public | Les ateliers d'écriture







Pour soutenir nos actions en faveur de l'histoire et du patrimoine de notre région, vous pouvez faire un don en toute sécurité en cliquant ci-dessous.







Recherche

Album photos



Liste de liens